謝爾蓋·沃爾科夫先生原本是在東歐一個(gè)著名的經(jīng)濟(jì)論壇里當(dāng)邀請(qǐng)嘉賓,但是當(dāng)他聽(tīng)見(jiàn)卡佳給自己匯報(bào)說(shuō)自己的小熊因?yàn)閰^(qū)區(qū)一所學(xué)校的申請(qǐng)而愁得飯都吃不下的時(shí)候,他立馬就取消了這次活動(dòng),直飛紐約而來(lái)。
作為一名在蘇聯(lián)解體后的動(dòng)蕩中搏殺出來(lái)的寡頭,謝爾蓋很少向外人袒露自己的心思,尤其是對(duì)于自己的女兒。
他把心思全都用在了如何提升自己的實(shí)力,如何擴(kuò)充自己的財(cái)富和人脈上,但是等到他突然發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)可以給女兒摘下一顆星星的時(shí)候,一眨眼她就成了一個(gè)大姑娘,馬上就要上大學(xué)了。
時(shí)間居然過(guò)得如此之快。
來(lái)到了靠近哈德遜河的里弗代爾,謝爾蓋·沃爾科夫不等自己的保鏢,自己就推開(kāi)車(chē)門(mén)走了出去。
他徑直走進(jìn)了電梯,出了電梯門(mén)之后,卡佳已經(jīng)等在了門(mén)口。
“她的心情怎么樣?”謝爾蓋問(wèn)道,“胃口還好嗎?”
“安娜小姐的身體一切正常,”卡佳說(shuō)道,“只是昨天她知道自己被大學(xué)擱置了之后把自己關(guān)在屋子里關(guān)了好久。”
謝爾蓋點(diǎn)了點(diǎn)頭,揮了揮手示意卡佳帶路。
安雅正蜷縮在客廳巨大的落地窗前的沙發(fā)里,手里拿著電視的遙控器無(wú)意識(shí)地翻看著娛樂(lè)節(jié)目。
謝爾蓋突然發(fā)現(xiàn)她有點(diǎn)陌生,大半年前當(dāng)卡佳帶著安雅從莫斯科機(jī)場(chǎng)起飛的時(shí)候他印象里安雅還是一個(gè)小女孩兒,還圍在自己的腿邊叫爸爸,但是一眨眼怎么就馬上就要上大學(xué)了?
他輕手輕腳地朝著安雅走去,試圖給她一個(gè)驚喜。
“你知道我能從電視機(jī)的反光和玻璃里面看到你吧,”安雅的下巴搭在膝蓋上,“還有你剛進(jìn)門(mén)的時(shí)候帶著的冷氣已經(jīng)很明顯了。”
“我來(lái)的時(shí)候外面下雪了,”謝爾蓋打了個(gè)哈哈,“紐約的雪下得比莫斯科小多了。”
安雅嘆了口氣:“爸爸,我沒(méi)事。”
“我的小熊,”謝爾蓋坐到了她身邊,“當(dāng)初我把你送到紐約來(lái)是希望你能看到不一樣的世界,體驗(yàn)不一樣的生活。”
“如果你在這里過(guò)得不開(kāi)心,”他認(rèn)真地說(shuō)道,“你想去哪里都可以,世界上的任何一個(gè)地方,巴黎、倫敦、瑞士、摩納哥,只要你說(shuō)得出口我都可以送你去,這個(gè)學(xué)咱們不上也無(wú)所謂。”
“我想去月球,”安雅說(shuō)道,“可以嗎?”
“這可能有一點(diǎn)點(diǎn)難,”謝爾蓋琢磨道,“上太空可以嗎?我可以去聯(lián)系一下馬斯克,送你去太空轉(zhuǎn)一圈。”
“好了爸爸,”安雅笑出了聲,“我真沒(méi)事,一次申請(qǐng)而已。”
“情緒調(diào)節(jié)的這么棒,不愧是我的小熊,”謝爾蓋從兜里掏出一個(gè)小盒子遞了過(guò)去,“提前送你的生日禮物。”
安雅接過(guò)盒子搖了搖,耳邊回響的是鑰匙的碰撞聲。她打開(kāi)盒子,里面躺著一把沉甸甸的車(chē)鑰匙,躍馬的標(biāo)志在燈光下熠熠生輝。
沒(méi)有什么悲傷是一輛法拉利治愈不了的,那就再買(mǎi)一艘游艇。
“再有幾天就是你的生日了,”謝爾蓋的眼中滿(mǎn)是寵溺,“接下來(lái)我就在紐約陪你過(guò)完你的生日之后再離開(kāi)。”
“真的?!”安雅轉(zhuǎn)過(guò)身,給了謝爾蓋一個(gè)擁抱,“謝謝爸爸!”
“可是你不是要去參加那個(gè)經(jīng)濟(jì)論壇嗎?”她眨了眨眼睛,“就這樣取消沒(méi)問(wèn)題嗎?”
“讓他們?nèi)フf(shuō)吧,”謝爾蓋說(shuō)道,“我不在乎。”
“你還是去吧,”安雅搖了搖頭,“我看到了,他們官網(wǎng)都已經(jīng)發(fā)了你的照片了。”
“那你真的沒(méi)事嗎?”謝爾蓋說(shuō)道,“不需要我陪你過(guò)生日嗎?”
“我沒(méi)事,”安雅嬌嗔道,“我已經(jīng)是個(gè)大姑娘了。”
“那我明天就走,”謝爾蓋想了想之后說(shuō)道,“對(duì)了,還有一件事。”
...
曼哈頓,安縵俱樂(lè)部?jī)?nèi)的一家餐廳。
李維沉默著切下了一塊兒牛排,放入口中,而他正對(duì)面的安雅的父親謝爾蓋也是如此。
只不過(guò)兩人的區(qū)別是,李維的視線(xiàn)集中在牛排上,而謝爾蓋則是眼睛一眨不眨地盯著李維。
安雅在桌布下輕輕觸碰著李維的膝蓋,她有點(diǎn)享受這種微微帶點(diǎn)刺激的感覺(jué)。
“所以,你是一個(gè)孤兒?”謝爾蓋用帶著卷舌口音的英語(yǔ)問(wèn)道,“現(xiàn)在是一個(gè)橄欖球運(yùn)動(dòng)員?”
“是的,沒(méi)錯(cuò),”李維回答道,“另外我已經(jīng)拿到了耶魯大學(xué)的全額獎(jiǎng)學(xué)金和補(bǔ)貼。”
謝爾蓋看了看李維,又看了看他旁邊的安雅:“你想要留在紐約上耶魯大學(xué)是不是跟他也有關(guān)系?”
安雅沒(méi)有正面回答謝爾蓋的問(wèn)題,而是試著在眼前的鵝肝上面雕刻出一朵花來(lái)。
嗯,這個(gè)鵝肝可真鵝肝呀。
謝爾蓋皺著眉頭盯了李維幾秒鐘,想要挑一挑李維的毛病。
女兒大了,談戀愛(ài)也很正常,只是需要擦亮眼睛。
他左看看右看看,也沒(méi)挑出來(lái)什么李維的毛病。長(zhǎng)相、身材、舉止、學(xué)業(yè)都讓他無(wú)話(huà)可說(shuō)。
雖然身家出身差了一些,但是謝爾蓋也不在乎這個(gè)。
既然女兒喜歡,那就隨她去吧。
“那既然這樣,”他又看向安雅,“我們要不要研究一下你怎么進(jìn)耶魯?shù)氖虑椋俊?/p>
“這件事情我會(huì)努力的,”安雅似乎并不想在這個(gè)話(huà)題上多說(shuō)些什么,“我會(huì)在春季正常申請(qǐng)的時(shí)候再繼續(xù)努力的。”
“不用那么麻煩的,我的小熊,”謝爾蓋說(shuō)道,“我可以讓助理給耶魯?shù)男6瓡?huì)直接捐贈(zèng)2000萬(wàn)美金,蓋一個(gè)新的以沃爾科夫名字命名的圖書(shū)館,這樣你就可以直接——”
“別說(shuō)了爸爸,”安雅猛地抬起頭,“這樣我會(huì)被同學(xué)笑話(huà)的。”
“為什么?”謝爾蓋先生有些不解地問(wèn)道,“如果是在莫斯科,別人知道你能捐一棟樓出來(lái),反而會(huì)尊敬你才對(duì)。”
“我要去上個(gè)洗手間,”安雅嘆了口氣,“抱歉我失陪了。”
她把自己的盤(pán)子推到一邊,站起了身,緊緊地抿住嘴唇,離開(kāi)了桌子。
今天晚上太緊張了,她感覺(jué)自己的胃部又在翻江倒海。
“我說(shuō)錯(cuò)話(huà)了嗎?”謝爾蓋先生有些錯(cuò)愕地看了看卡佳,又看了看李維,“是不是我不該提捐贈(zèng)的事情的。”
“李維先生是靠自己拿到了全額獎(jiǎng)學(xué)金的,”卡佳在謝爾蓋的耳邊悄悄說(shuō)道,“而安娜小姐的申請(qǐng)被擱置,本身心里可能對(duì)這件事情就有點(diǎn)自卑,您再提可能讓她感覺(jué)自己完全沒(méi)有價(jià)值,被否定了。”
李維的超強(qiáng)體質(zhì)讓他也聽(tīng)到了卡佳的話(huà)。
“抱歉,”他站起了身,“我也要去趟洗手間。”
衛(wèi)生間內(nèi),安雅吐掉了剛剛吃下去的鵝肝之后,從隔間里走了出來(lái)。
她打算漱漱口,理理頭發(fā),重新抹上了唇彩。
看著鏡子里完美無(wú)瑕的自己,安雅只感覺(jué)自己好像被人在胃部狠狠地打了一拳。
這肯定沒(méi)有寫(xiě)在劇本里面。
當(dāng)她在迷惑和惶恐中死盯著鏡子中的自己的時(shí)候,安雅突然意識(shí)到她的生活是多么的令人絕望,悲劇已經(jīng)緊緊地包圍住了她。
雖然這話(huà)讓她自己說(shuō)肯定說(shuō)不出口,畢竟她一個(gè)季度就能有200多萬(wàn)美金的零花錢(qián),而且剛剛還被福布斯全球排行榜上榜上有名的老爹送了一輛法拉利,但是她感覺(jué)很空虛。
對(duì)比起說(shuō)自己已經(jīng)準(zhǔn)備了14門(mén)AP課程、橄欖球全國(guó)冠軍的李維,她感覺(jué)自己完全抬不起頭來(lái),雖然她有一個(gè)身家上百億美金的老爹,但是她依舊在面對(duì)李維的時(shí)候會(huì)感到自卑。
在謝爾蓋提議之前,她甚至全然都沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)一件事——她好像從來(lái)沒(méi)有自己做成過(guò)些什么讓別人或者自己感到自豪的事情。
對(duì)著鏡子發(fā)了一會(huì)兒呆之后,安雅才猛地想起來(lái)外面還有3個(gè)人在等自己,她急急忙忙地出了女衛(wèi)生間的門(mén)。
剛一出門(mén),就碰見(jiàn)了等在門(mén)口的李維。
“心情不好?”他說(shuō)道。
“沒(méi)有,”安雅倔強(qiáng)地說(shuō)道,“我才沒(méi)有心情不好。”
“你一緊張焦慮的時(shí)候就會(huì)胃疼,”李維抱住了她,“跟我說(shuō)說(shuō)?”
“......好吧”安雅的手指無(wú)意識(shí)地抓住李維的襯衫,“看看你,你的文化課和體育都那么好,肯定是每天早上天不亮就起來(lái)訓(xùn)練,晚上一直看書(shū)到深夜,現(xiàn)在不僅拿到了全額獎(jiǎng)學(xué)金,還是美利堅(jiān)第一高中生運(yùn)動(dòng)員。”
?
我什么時(shí)候天不亮就起來(lái)訓(xùn)練了?
晚上看書(shū)到深夜難道不是因?yàn)槲殷w質(zhì)太高了睡不著嗎?我還出去行俠仗義呢。
不過(guò)李維并沒(méi)有說(shuō)什么,畢竟他這一生如履薄冰,全憑自己努力!系統(tǒng),給我加點(diǎn)!
“而我呢?不僅忙乎了半年,早申被擱置了,不過(guò)這也是我應(yīng)得的,”安雅自嘲地說(shuō)道,“而一旦我真捐了那棟樓,我身邊的同學(xué)們會(huì)怎么在背后說(shuō)我我都能想象出來(lái)。”
“我倒是覺(jué)得你給自己的壓力太大了,”李維想了想之后說(shuō)道,“如果你感覺(jué)自己很難做到,要不要我?guī)蛶湍悖俊?/p>
“不要,”安雅深吸了一口氣,搖了搖頭,“我不需要任何人幫我,我要自己準(zhǔn)備材料完成3月份的正常申請(qǐng)。”
“那你有什么頭緒嗎?”李維拉著她的手往回走,“我之前了解到耶魯是比較看重學(xué)生對(duì)于社情的洞察的,或許你可以做一些慈善或者社會(huì)現(xiàn)狀調(diào)查什么的。”
“比如什么呢?”安雅問(wèn)道,“我如果問(wèn)我的升學(xué)顧問(wèn),我的顧問(wèn)肯定又只會(huì)建議我說(shuō)讓我辦一些慈善或者藝術(shù)的展,但是你是知道的,我對(duì)此并不感興趣。”
“唔......比如地鐵改善,福利待遇,人權(quán)什么的,”李維舉例道,“你不用切身做出什么真正的改變,但是我覺(jué)得只要你能有一些洞察和建議的話(huà),可能對(duì)你的身份來(lái)說(shuō)反而是一種反差的加持。”
“你說(shuō)的有道理,我要回去再問(wèn)問(wèn)看我的升學(xué)顧問(wèn),”安雅飛速地在李維的臉上親了一口,“我感覺(jué)好多了,讓我們進(jìn)去吧。”
“晚上回去以后和謝爾蓋先生也聊聊吧,”李維說(shuō)道,“他因?yàn)閾?dān)心自己說(shuō)錯(cuò)了話(huà)而很自責(zé)。”
“如果你要做社會(huì)調(diào)查的話(huà),”他又補(bǔ)充了一句,“記得叫上我。”
跟安雅一起出門(mén),說(shuō)不定能去一些不一樣的地方,或許能夠觸發(fā)一些新地點(diǎn)。
當(dāng)天晚上,李維回到家中的時(shí)候,安雅興高采烈地跟他分享了晚上回去后和父親的談心結(jié)果,并且?guī)?lái)了一個(gè)好消息和一個(gè)壞消息。
好消息是她把自己的困惑和難受的點(diǎn)都和謝爾蓋先生講了,后者還因此決定再給她打一筆巨款(不過(guò)這都不重要!),父女倆的感情達(dá)到了今年的最高點(diǎn)。
壞消息則是她已經(jīng)半年沒(méi)和父親一起多待幾天了,她打算趁著圣誕節(jié)假期的功夫多陪謝爾蓋先生去莫斯科待幾天,順便見(jiàn)見(jiàn)朋友,圣誕節(jié)就沒(méi)辦法和李維一起過(guò)了。
“但是我會(huì)在新年后回來(lái)的,”她說(shuō)道,“明天我就會(huì)把圣誕禮物提前送給你。”
她的圣誕禮物是一件奶油色的V領(lǐng)羊絨衫,安雅照例在羊絨衫的袖子里縫了一個(gè)小小的心形金飾,并且希望李維可以穿著它度過(guò)一整個(gè)溫暖的冬天。
而李維的回禮則是一份打印有他們一起約會(huì)時(shí)候的相冊(cè)和照片,每一張照片的背后都寫(xiě)著相遇的地點(diǎn)和感受。
...
“這學(xué)期的20個(gè)小時(shí)已經(jīng)完成了,”李維拿著自己的項(xiàng)目單子走到梅隆藝術(shù)館的負(fù)責(zé)人面前,“請(qǐng)給我蓋章。”
“李維同學(xué)您是第一個(gè)完成了20個(gè)小時(shí)的要求的,”獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人爽快地給他蓋了章,“等到2月份以后再來(lái),再完成20個(gè)小時(shí)就可以了。”
“好的,”李維接過(guò)了單子,“對(duì)了,伊麗莎白·梅隆小姐今天來(lái)了嗎?”
“來(lái)了,”負(fù)責(zé)人是見(jiàn)到過(guò)李維被伊麗莎白單獨(dú)叫走的,“我去請(qǐng)示一下。”
過(guò)了一會(huì)兒他回來(lái)了,給了李維一個(gè)明確的答復(fù)。
李維在她的小辦公室里見(jiàn)到了伊麗莎白·梅隆。
“圣誕節(jié)快樂(lè),”李維說(shuō)道,“我可能節(jié)后就要出發(fā)去圣安東尼奧參加比賽了,過(guò)來(lái)提前打個(gè)招呼。”
再過(guò)幾天就是圣誕節(jié)了,而節(jié)后他馬上就要去參加全美全明星碗了。
“圣誕節(jié)快樂(lè),祝你旗開(kāi)得勝,”伊麗莎白·梅隆笑了笑,“這是你來(lái)美利堅(jiān)的第一個(gè)圣誕節(jié)吧?打算怎么過(guò)?”
“我應(yīng)該跟叔叔和妹妹一起過(guò)圣誕了,”李維笑著說(shuō)道,“對(duì)了,我很好奇你們上流社會(huì)是怎么過(guò)圣誕節(jié)的?”