吃完了飯楊湘寧勤快的把剩飯剩菜都收起來，把菜板仔細的擦一遍，
灶臺盡管早已被熏的黑乎乎的，也盡量打掃一下，讓它看起來顯得比較干凈一些。再用一把小鏟子，把灶下的爐灰都掏出來，堆在灶的右邊墻下，這個不能扔，留著以后還有用。
方信就把剛買的嶄新的煤油燈點了起來，黑咕隆咚的屋內頓時變得十分明亮，比起以前那個自己制作的簡易小燈還要亮好幾倍，晃的人都不敢直視。
賀慧麗和小芳都用手擋著眼睛，適應了好一會才習慣過來。
“怎么這么亮啊？這一晚上得用多少煤油啊？會不會太浪費了？”
賀慧麗有些習慣性的心疼：“咱晚上又沒多大的事，用不了這么亮的光，能不能調的小一點？”
“媽，你見過能調亮度的燈啊？”
方信打趣的笑道。
這個新式煤油燈確實能調亮度，旁邊有個可把燈芯調進調出的旋鈕，就是用來控制燈的亮度的。
不過方信并不打算降低亮度。
這雖然比以前亮了一點，但也僅僅相當于5瓦左右的白熾燈，或者0.1瓦的LED燈，實際上照明程度還是很差的。
但，賀慧麗還是有土辦法的：“那你把燈芯剪掉一截，讓它短一點不就行了？”
方信哭笑不得。
擺擺手笑道：“媽，不用費事了，我還嫌它不夠亮呢，就這樣吧。”
說著，便把英文書、稿紙、鋼筆都拿出來，一一擺在小桌上，
拿過一個馬扎坐在桌前，把煤油燈放在桌子中央，這就準備埋頭工作了。
楊湘寧忙完了手里的活，也趕緊過來，
“小芳，來來，你哥專門給你買的新書呢，我陪你學習一下。”
“好嘞，嫂子。”
小芳開心的跑過來，拿兩個馬扎擺在方信的左邊，像個小學生似的規規矩矩的坐好，雙手疊放在桌面上，小身板挺的筆直，
一副專心聽講的樣子。
楊湘寧看看埋頭寫作的方信，用搪瓷缸子倒了一杯水，輕輕放在方信的手邊，
然后拿出剛買的四本教材輔導書，從中挑選了一本，走過來與小芳緊挨著坐在一起，把書平攤在兩人中間，
就開始細聲細氣的講了起來。
“這么亮的燈，可不能浪費啊，”
賀慧麗小聲嘀咕著，到東間把自己的針線簸籮整個都搬出來，再把鞋拔子擺在面前，
然后也圍著小桌坐在方信的對面，做一會棉褲，納一會鞋底，盡可能把這滿屋的亮光都充分的利用起來。
一時間，屋內四個人全都專心致志的，各人忙著各人的。
方信的翻譯工作進行的很順利，只是一本初級工具書，許多名詞、術語，都是基礎性的東西，對他來說沒有任何難度，
再加上他的頭腦里帶著幾十年之后的思想，翻譯出來的效果可能比原著還要強很多，國內那些似懂非懂的翻譯就更別提了，給他提鞋都不配。
寫了一會之后，感覺越寫越是順暢，往后的進度可能比預想的還要快，
方信便暫時停下來，把鋼筆擱在桌上，想要喝口水休息一下。
伸手去拿搪瓷水杯，無意中眼角一瞥，卻發現不知從什么時候，楊湘寧已經停止了講課，
一只手托著腮，眼睛盯著煤油燈，怔怔的出神，眼圈有些發紅，也不知是不是想到了什么傷感的事情。
只有方芳自己還趴在桌上，一筆一劃的認真的寫著，也不出聲，也不打擾，乖巧讓人心疼。
“湘寧，你怎么了？”
方信關心的問了一聲。
“噓……”
對面的賀慧麗忽然輕輕提醒一聲，對著方信輕輕搖搖手。
方信抬頭，看看賀慧麗，看看楊湘寧，微微皺眉，
一瞬間腦海中掠過許多的可能性，卻又好像沒有一件事值得她們這個樣子。
女人心……真是難懂啊……
“啊，我沒事，沒事，”
楊湘寧忽然醒過神來，慌忙摸摸臉，掩飾性的捋一下頭發，
轉頭看著方信，勉強笑道：“小芳太聰明了，看到她，我又想起了我這么大還在上學的時候……沒打擾你吧？”
“嗐，小芳聰明，那還不是隨你？你們慢慢學，不用擔心我，就算你們吵破天也打擾不到我的。”
方信拿起杯子喝口涼水，不在意的笑笑，放下杯子就準備繼續工作。
“唉，小信，湘寧啊，”
賀慧麗忽然幽幽嘆息一聲，把手中的棉褲放在膝蓋上，
目光認真的看著方信和楊湘寧，輕輕問道：“我聽外村的人說，好像國家已經恢復高考了？”
“是啊，媽你連這個也知道啊？我還沒來得及告訴你呢，”
方信微笑說道：“這是今年剛剛恢復的，很多人都知道消息太晚了，都還來不及報名，不過估計到明年就……”
說到一半突然一怔，猛然轉頭看向楊湘寧，眼睛瞪的越來越大，
忽然一巴掌拍在自己的腦門上，驚笑一聲：“你看我這腦子，你不就是知識青年嘛？怎么？是不是想要去參加高考？”
楊湘寧咬了咬嘴唇，沒有直接回答，悄悄偷眼瞥了一下賀慧麗。
“我看吶，如果有可能的話，你們兩個都去參加高考吧，”
賀慧麗語重心長的：“如果能考上大學，那可就能端上鐵飯碗了，以后成了國家干部，辦個城市戶口，就能飛出咱這窮山溝了。”
“媽，瞧你說的，咱這沂蒙大山多好啊？滿山都是寶，我才不愿意出去呢。”
方信笑道：“要是湘寧愿意去考，我肯定支持的，但我就不用了，我留在村里。”
“你看你個傻孩子！窮山溝里有什么好？”
賀慧麗急了，皺眉輕斥道：“你看看你爺爺奶奶！祖祖輩輩都窮的一個樣！能進城，能當干部，別人做夢都夢不到的好事呢，你還不愿意？”
“從我開始，山溝就再也不會窮了。”
方信聲音雖輕，但無比堅定。
轉頭看向楊湘寧：“湘寧，如果你想參加高考，那就大膽說出來，我一定支持你的，下次去縣城就給你買參考書。”
“我，我沒有別的意思，就是怕配不上你……”
楊湘寧低下頭，咬著嘴唇低低的說道：“教了小芳我才發現，原來我自己退步的這么厲害……而你，都在翻譯英文書了……嗚嗚嗚……”
說著說著，自己忍不住一頭趴在桌上，嗚咽的哭泣起來。
“呵呵，多大點事啊？以后咱們共同進步嘛，”
方信笑呵呵的拍拍她的不停聳動的肩膀：“那就這樣說定了，以后我負責賺錢養家，你就為我負責貌美如花，還要負責各種家務、指導小芳、照顧媽媽、還要努力學習考上大學，成為國家干部再給我洗衣服做飯……”
“去，你當我三頭六臂啊？”
楊湘寧破涕為笑，嬌嗔著輕輕捶打方信一下。