黃祖聚集敗軍來(lái)見(jiàn)劉表，心神恍惚，心有余悸的說(shuō)道，孫堅(jiān)已被射死，但其子孫策驍勇，手下更是將猛兵精，自己無(wú)法抵擋，請(qǐng)求劉表趕快和蒯氏兄弟商討對(duì)策。
蒯良提議道。
“如今新敗，士氣受損，不如深挖高壘，避其鋒芒。如今孫堅(jiān)已死，孫策也無(wú)資助補(bǔ)給，想來(lái)過(guò)不了多久便會(huì)退兵。”
蔡瑁張?jiān)蕮Q了一身衣物，不知何時(shí)已來(lái)到劉表帳前，哈哈大笑說(shuō)道。
“子柔！你何必漲他人志氣滅自己威風(fēng)，一個(gè)黃口小兒罷了，我雖不才，愿請(qǐng)軍出城，和孫策決一死戰(zhàn)！”
蔡瑁方才丟了面子，很不服氣，如今擄掠了孫堅(jiān)尸體，覺(jué)得自己又行了，請(qǐng)求劉表讓他出戰(zhàn)。
劉表聞言，點(diǎn)了點(diǎn)頭，讓蔡瑁引兵一萬(wàn)，出襄陽(yáng)城，布陣迎敵。
孫策整頓軍隊(duì)，長(zhǎng)驅(qū)直入，一路來(lái)到襄陽(yáng)城下。見(jiàn)蔡瑁一臉得瑟站在陣前，按下心中暴怒，沉聲說(shuō)道。
“此人是劉表的小舅子，哪位叔叔替我拿下他？”
“少主，讓我去吧。”
呼延灼手持雙鐵鞭，上前了幾步。
孫策側(cè)目，見(jiàn)是呼延灼，雖相處不久，但孫策知此人深通陣法謀略，但似乎并不以沖陣斗將為長(zhǎng)，心中有些猶豫，生怕折了呼延灼。
呼延灼見(jiàn)孫策摸樣，如何不知少主在想些什么，按下鐵鞭，呵呵一笑。
“少主莫不是擔(dān)心小人武藝不精？我對(duì)付蔡瑁綽綽有余！”
孫策見(jiàn)呼延灼都這么說(shuō)了，只得點(diǎn)頭同意。叮囑道。
“叔叔小心，我親自為你掠陣！”
“少主此言差矣，且看好了，看我呼延灼如何生擒此賊。”
呼延灼拍馬持鞭與蔡瑁交戰(zhàn)，戰(zhàn)至五合，蔡瑁肩頭被呼延灼砸中一鞭，只覺(jué)得腫脹難忍，回馬便要走。
呼延灼擲出鐵鞭，正中蔡瑁戰(zhàn)盔。蔡瑁只覺(jué)的一陣天旋地轉(zhuǎn)，扯住戰(zhàn)馬韁繩不讓自己倒下去。
一只大手抓住自己脖頸將自己提了起來(lái)，蔡瑁只覺(jué)的雙腳懸空，腦袋混亂，被呼延灼拉到了對(duì)方戰(zhàn)馬之上。
孫策眾人見(jiàn)呼延灼果真生擒了蔡瑁，大聲呼喊，孫策見(jiàn)狀催動(dòng)麾下士兵沖殺，前去接應(yīng)。
劉表見(jiàn)狀只得鳴金收兵，放箭雨勸退孫策。
孫策迎回呼延灼，扶呼延灼下馬，夸贊呼延灼勇猛。下令綁了蔡瑁，準(zhǔn)備明日拿蔡瑁祭奠孫堅(jiān)在天之靈。蔡瑁聽(tīng)聞，亡魂大冒，連連求饒。
韓當(dāng)攔下孫策，提議不妨用蔡瑁換回孫堅(jiān)尸體與新戰(zhàn)船，如今戰(zhàn)船已毀，去不了江東，若是劉表不同意再殺了蔡瑁也不遲。
孫策聽(tīng)得韓當(dāng)建議，覺(jué)得有理。便先行扣押了孫策。
劉表這邊，夫人蔡氏聽(tīng)聞自己弟弟蔡瑁被孫策生擒，一哭二鬧三上吊，坦言若劉表?yè)Q不回自己弟弟，便與自己兒子劉琮一同死了算了。劉表老年得子，見(jiàn)愛(ài)妻如此，也只得說(shuō)一定盡全力護(hù)住蔡瑁性命，當(dāng)夜就拍了使者呂公，前往孫策軍營(yíng)。
蒯越領(lǐng)命，帶了數(shù)十人連夜來(lái)到孫策陣前，舉火把吶喊請(qǐng)孫策出營(yíng)。孫策帶著四將出了軍營(yíng)，見(jiàn)蒯越神情自若毫不畏懼倒也欣賞。
側(cè)身請(qǐng)蒯越入帳。蒯越拱手，命令數(shù)十騎在外等候，若自己出不來(lái)回去復(fù)命便是。孤身一人瀟灑走進(jìn)孫策營(yíng)寨。
孫策邀請(qǐng)蒯越并行，不顧麾下眾人勸阻，為蒯越備好酒食，兩人吃喝完一陣，孫策才問(wèn)蒯越所來(lái)何事。
蒯越神情淡然，提出用蔡瑁換取孫堅(jiān)。孫策一盞酒下肚，表示死蔡瑁可以換，活蔡瑁還需劉表準(zhǔn)備戰(zhàn)船數(shù)艘。
蒯越表示也可以，明日午時(shí)，長(zhǎng)江渡口相見(jiàn)。
孫策點(diǎn)頭同意，二人交談一陣，孫策大笑，問(wèn)蒯越是否愿意追隨自己，蒯越不語(yǔ)，搖了搖頭，孫策輕嘆可惜。
“總有一天，我孫策會(huì)盡得江東六郡八十州，到時(shí)候我的目標(biāo)便是先生所在的江東。區(qū)區(qū)劉表，攔不住我的！”
孫堅(jiān)直言不諱，將酒樽重重落下，長(zhǎng)舒了一口酒氣。
“那在下就祝福將軍一帆風(fēng)順了。”
蒯越舉杯，飲了一整杯酒，算是回應(yīng)孫策。
【好一個(gè)孫家之龍，當(dāng)真少年英雄，這等胸襟必成大器，可惜兄弟家眷都在荊州，不然我還真愿意跟你去.........】
孫策告別蒯越，命令手下眾將今晚必須嚴(yán)陣以待，小心劉表夜襲，自己則是大步回帳，沉沉睡去，為明日做準(zhǔn)備。
第二日，孫策帶來(lái)眾人準(zhǔn)備前往長(zhǎng)江渡口，忽然狂風(fēng)驟起，將中軍帥字旗桿吹折。韓當(dāng)說(shuō)道
“少主，天意昭昭，此去可能并非吉兆，還是不去為好。”
孫策搖頭大笑，成敗靠己不靠天，怎么可以因?yàn)榇箫L(fēng)折斷戰(zhàn)旗而退縮，不聽(tīng)韓當(dāng)之言。引兵前往渡口。
長(zhǎng)江渡口，劉表如約而至，數(shù)萬(wàn)兵馬排開(kāi)，一口棺材橫在陣前，兩艘戰(zhàn)艦停在岸邊。孫策帶出蔡瑁，正欲親自將蔡瑁帶到劉表陣前，卻被部將桓階阻止。
桓階開(kāi)口說(shuō)道。
“少主不可孤生犯險(xiǎn)，我與劉表乃是舊識(shí)，請(qǐng)少主給我十名健碩士卒，我將蔡瑁帶到劉表處，換回主公遺體。”
孫策肅然起敬，問(wèn)清桓階祖籍，妻女，表示桓階此去若有不測(cè)，桓階妻子子女他孫策必將養(yǎng)之。
桓階坦然一笑，謝過(guò)孫策。用長(zhǎng)刀架住蔡瑁脖子，領(lǐng)著十名壯漢來(lái)到劉表陣前。直到十名壯漢將孫堅(jiān)棺材運(yùn)送回陣，方才收起長(zhǎng)刀，一腳將蔡瑁踢回劉表陣營(yíng)。對(duì)著劉表一拜，回首奔向?qū)O策大軍。
孫策嚴(yán)陣以待，若桓階遇難，他必驅(qū)使士卒直取劉表。
劉表麾下呂公拈弓搭箭，想要一箭射死桓階，卻別劉表阻止。
“我與桓階年少相識(shí)，如今孫堅(jiān)已死，算了吧。”
劉表說(shuō)話之時(shí)，目光一直放在孫策身上，昨天蒯越回來(lái)，感慨孫堅(jiān)有個(gè)好兒子，驍勇果斷，氣勢(shì)逼人，有霸王之姿。我等不可把他逼急了。今日劉表近距離見(jiàn)了，果真龍?bào)J虎步，氣宇軒昂。心中怯了三分。原本的斬首沖殺計(jì)劃被自己拋之腦后。
“撤軍吧。”
劉表嘆了口氣，吩咐手下兵將緩緩撤退。
孫策見(jiàn)桓階歸陣，也松了口氣，不到萬(wàn)不得已，他也不想就此跟劉表拼個(gè)你死我活。
劉表忌憚孫策，退軍之時(shí)，也派遣驍將文聘殿后。孫策也是如此，直到劉表完全退兵，方才讓眾軍士登船。
兩家就此罷兵，孫策輕撫孫堅(jiān)棺材，不覺(jué)已淚如雨下。遂率眾返回江東，葬父于曲阿之原。喪事完畢，次月與大伯孫靜會(huì)和于富春，吳夫人得知孫堅(jiān)離世，肝腸寸斷，幾次哭暈過(guò)去。
修整了一段時(shí)日，孫策再引軍雄踞江都，招賢納士，屈己待人，四方豪杰，漸漸投之。小霸王的名號(hào)逐漸在江都附近流傳開(kāi)來(lái)。