蘇文漢抬手重重地捶了一下自己的大腿，聲音里帶著難以掩飾的懊惱。
“糊涂，我當年真是糊涂啊！”
“害得你和卿卿經歷了那么多的危險?！?br/>早知道這箱金條會給孩子們招來這么多災禍，會讓他們吃這么多苦，他當初說什么也不會把這東西留下來。
錢財再好，又怎能比得上孩子們的平安順遂？
蘇文漢抱著沉甸甸的皮箱，只覺得這箱子里裝的不是金條，而是壓在他心頭的一塊巨石，讓他喘不過氣來。
顧云騁見他這般模樣，輕聲勸道。
“爸，都過去了，你別多想?！?br/>“咱們一家人能平平安安地在一起，就比什么都好?！?br/>蘇文漢搖了搖頭，深吸了一口氣才壓下翻涌的情緒。
他抬眼看向顧云騁，眼神里滿是愧疚與感激。
“云騁，這些年委屈你們了。”
說著，他將皮箱緊緊抱進懷里，鄭重其事地看向顧云騁。
“你放心，這東西我會收好的。”
“以后若是政策有松動，就留給孩子們，若是一直如此的話，我就想辦法讓它永遠不能再見天日?！?br/>顧云騁見自己岳父如此緊張，忙說道。
“爸，你不用把這件事放在心上?！?br/>“就當作普通用品放起來就好?！?br/>“現在你已經平反了，不用再擔心會有人來搜查了。”
蘇文漢點點頭：“我知道了?！?br/>交代完金條的事情，顧云騁和蘇曼卿提著行李直奔火車站，在一片晨曦中踏上了北上的行程。
由于要在火車上過夜，顧云騁特意買了兩張臥鋪票。
彼時的綠皮火車哐當哐當穿梭在鐵軌上，車廂里擠滿了乘客。
空氣中混雜著汗水的味道和淡淡的煤煙味，喧鬧卻又充滿了煙火氣。
兩人的臥鋪在車廂中段，靠窗的位置剛好能看見窗外不斷后退的風景。
從滬城的青磚黛瓦，漸漸變成蘇北平原的遼闊田野，再到華北大地的黃土丘陵。
漫長的旅途，蘇曼卿全靠看書來打發時間。
他們的床位對面是幾個返程的知青，正聚在一起打牌。
吵吵嚷嚷的聲音讓蘇曼卿沒辦法靜下心來看書。
她拿著書想出去找個清靜的地方看一會兒，于是起身要往外走。
顧云騁抬眼看到后，低聲問道。
“去哪？”
“對面打牌太吵，我去過道找個地方看書?！?br/>蘇曼卿把書往懷里攏了攏，輕手輕腳地走進了過道。
過道里也站著不少人，都是出來透氣的。
要么靠著車廂壁閉目養神，要么三三兩兩低聲交談。
蘇曼卿沿著過道慢慢往前走，想找個相對空曠些的角落。
剛走過兩節車廂的連接處，就聽見一道細細碎碎、帶著些遲疑的聲音從前方傳來。
“I...I have a dream...”
是英語。
蘇曼卿腳步頓了頓，順著聲音看過去。
只見在過道盡頭的車窗邊，靠著一個梳著兩條烏黑麻花辮的姑娘。
姑娘看著大約二十五六歲的年紀，穿著洗得發白的藍布工裝，懷里緊緊捧著一本封皮都有些磨損的英語。
她的腦袋微微低著，眼神專注地落在書頁上，嘴里一字一句地背誦著。
只是那發音帶著濃重的鄉土口音，有些單詞的重音和尾音都讀得偏差了些。
蘇曼卿本不想打擾，可聽見姑娘把“dream”讀成了“德瑞姆”，尾音拖得又重又長，實在忍不住頓住了腳步。
等姑娘又磕磕絆絆地讀下一句時，她猶豫了片刻，還是輕手輕腳地走了過去，聲音放得柔和。
“同學，不好意思，打擾一下。”
那姑娘嚇了一跳，猛地抬起頭，手里的書都差點掉在地上。
看清站在面前的蘇曼卿時，她眼里的驚慌還沒褪去，又多了幾分茫然。
“你...你好？”
“有什么事嗎？”
蘇曼卿指了指她手里的書，溫和地笑了笑。
“你剛才讀的那句，‘dream’的發音應該是/drim/，尾音輕一點，不用拖那么長?！?br/>說著，她又放慢語速，清晰地重復了一遍。
“I have a dream.”
她的發音標準流暢，語調溫柔自然，比起收音機里那些播音員的發音還要純正動聽。
姑娘眼睛一下子就亮了，怔怔地看著她，好半天都沒回過神來。
蘇曼卿被她看得有些不自在，輕輕眨了眨眼。
“怎么了？”
“你...你是外國人嗎？”
姑娘終于反應過來，聲音里帶著幾分小心翼翼的好奇，目光直直地落在蘇曼卿的臉上。
蘇曼卿的五官繼承了祖母的異域風情，眼窩比普通國人要深邃一些。
鼻梁高挺，唇形飽滿，再加上天生微卷的亞麻色秀發，確實比平常女性多了幾分獨特的精致。
乍一看，真有種異國他鄉的韻味。
蘇曼卿愣了一下，隨即笑了起來，搖了搖頭。
“我不是外國人，我是土生土長的華國人?！?br/>“啊？”
姑娘更驚訝了，下意識地往前湊了湊，壓低了聲音。
“可你的英語說得也太好了吧！”
“比我聽過的所有收音機里的都標準！”
“而且你長得好漂亮，就像我以前在畫報上看到的外國姑娘一樣?！?br/>被人這樣直白地夸贊，蘇曼卿臉頰微微發熱，輕聲解釋道。
“我祖母是外國人，所以我有一部分混血血統，”
“可能五官看著和大家不太一樣?！?br/>“至于英語，除了我祖母外，家里的其他長輩也都有留學經歷，所以我在這種環境熏陶下，發音還算標準?！?br/>“原來是這樣！”
姑娘眼睛更亮了，臉上露出激動又期待的神情。
她雙手緊緊攥著英語書，語氣急切又帶著幾分忐忑。
“那...那我能向你請教英語嗎？”
“我叫徐長纓，是下鄉知青，這次請假回城是想備戰高考的?！?br/>“其他方面還好說，就是英語這塊一直是我的弱項。”
“身邊人的英語水平都跟我差不多，沒人教，只能自己瞎琢磨?！?br/>看著姑娘眼里的期盼，蘇曼卿實在不忍心拒絕，點了點頭。
“當然可以。”
“不過我也有好多年沒系統地接觸英語了，很多語法和詞匯可能都生疏了，只能幫你糾正糾正發音?！?