而在他旁邊，還坐著一個體型寬大的胖子，那是他的御用搭檔——紅綠。
紅綠手里正捧著一大包薯片，在那“咔哧咔哧”地嚼著。
兩只眼睛死死地盯著屏幕上的禮物特效，時不時發出兩聲傻笑。
今天陳譯也是提前開播了。
但他現在的狀態非常不好，或者說非常暴躁。
他原本的計劃很簡單：今天不想聊天，不想PK，就想安安靜靜地打幾把《英雄聯盟》或者《三角洲》混混時長，然后下播睡覺。
但是！
此時此刻，他直播間的在線人數竟然也達到了恐怖的10W+！
這是實打實的活人，彈幕滾動速度快到連他在后臺都看不清。
當然這都是他的基本操作。
【今天那個叫開心云云的開播了！就在隔壁！去PK啊！】
【我要看美女！陳譯你別打那個破游戲了，1103就是巔峰了，現在沒啥好看的了！】
【我靠，樓上的真會出主意！我還真想看看陳譯這種直男遇到云云會是什么反應！】
【音浪為數不多的10W+終于要正式碰面了嗎？王見王啊！趕緊去連線！】
看著滿屏都是讓他去連線的彈幕，陳譯終于忍不住了。
他猛地摘下耳機，往桌子上一摔，歪著腦袋，那張瘦削的臉上寫滿了不耐煩，張嘴就是一口濃重且地道的東北大碴子味兒：
“我操了老鐵！你們是不是那什么……那什么吃多了撐的？！”
“昨天不是說好了今天播游戲的嗎？咋又讓我去PK啊？啊？！”
“你們這群假粉絲，我看你們就是想看我出丑！是不是？是不是？！”
他本來想隨口罵幾句更難聽的。
但眼神余光瞥了一眼后臺那岌岌可危的健康分，硬生生把到了嘴邊的臟話給憋了回去。
要知道他因為這張破嘴，已經被封了好幾次了，現在要是再扣分，這號就廢了。
陳譯現在的策略就是擺爛。
PK太累了，還得聲嘶力竭地喊麥，輸了還得做懲罰。
哪有舒舒服服坐著打游戲、吹吹牛逼來得舒服？
“不去！說不去就不去！天王老子來了我今天也得先把這把晉級賽打了！”
陳譯梗著脖子，一副死豬不怕開水燙的樣子。
然而，坐在旁邊的胖子紅綠不樂意了。
紅綠雖然傻，但他知道一個樸素的道理：打游戲沒禮物啊，只有PK打仗，大哥們才會刷火箭，才會刷嘉年華！
那都是錢啊！那是紅燦燦的票子啊！
紅綠把手里的薯片一扔，拍了拍手上的殘渣，那張大圓臉湊到麥克風前，擠眉弄眼地說道：“譯哥，你別這樣嘛。”
“那老鐵們都說讓咱們去PK，那就PK一把唄？你看彈幕刷得這么兇，咱們得順從民意嘛，咱們是服務行業，顧客就是上帝對不對？”
陳譯轉過頭，沒好氣地白了紅綠一眼，直接揭穿了他的小心思：“你給我閉嘴！別以為我不知道你怎么想的！”
“我看你就是想圈老鐵們的園子了！一天天掉錢眼里了，沒出息的樣兒！”
紅綠被罵了也不惱，撓撓那油光锃亮的頭發，嘿嘿一笑：“誰跟錢過不去啊？再說了，我也想看看那個開心云云長啥樣，聽說賊拉好看。”
“好看個屁！全是美顏濾鏡堆出來的！”
陳譯哼了一聲，剛想點開游戲圖標，結果彈幕的風向突然變了。
而且變得越來越離譜。
【陳譯你是不是慫了？不敢去？】
【先PK一把，然后再去打聯盟，咱們又不差這一會兒！】
【是啊！先去跟那個開心云云PK！人家那邊現在熱度第一！把你的一哥位置都搶了！】
如果只是這些，陳譯還能忍。
但接下來飄過的幾條彈幕，像是一根根針，精準地扎在了陳譯那脆弱的自尊心上。
【據說那個開心云云爆火之后，PK可是一場都沒輸過呢！簡直是獨孤求敗！】
【對對對！我也聽說了，不管對面是誰，全被云云斬于馬下！】
【陳譯你別去了，去了也是輸，人家現在是不敗神話！】
“什么東西？！”
看到“一場都沒輸過”這幾個字，陳譯的勝負欲像是被潑了汽油的火苗，瞬間騰地一下就竄起來了。
他猛地坐直了身體，椅子發出“咯吱”一聲慘叫。
他伸手推了推鼻梁上的眼鏡，對著麥克風大聲喊道：“一把沒輸過？吹牛……波一呢吧？！”
那個“逼”字都已經到了嘴邊，甚至口型都做出來了，硬是被他那強大的求生欲給強行吞了下去，變成了滑稽的“波一”。
這一幕把直播間的觀眾逗得哈哈大笑。
【哈哈哈哈！陳譯你也有憋屈的時候！】
【慫了慫了，臟話都不敢說了！】
但陳譯現在顧不上這些了，他感覺自己的專業領域受到了挑戰。
“老鐵們，不是我陳譯吹牛逼啊，在這個音浪平臺上，就算是當年的那幾個大網紅，也沒人敢說自己‘一次沒輸過’！”
陳譯雖然平時嘻嘻哈哈，但他可是兩千萬粉絲的大網紅，是從千軍萬馬里殺出來的。
誰還沒個輸的時候？哪怕是大佬也有大哥不在或者拉肚子的時候吧？
這個新人，口氣竟然這么大？
獨孤求敗？
我呸！
“行！既然老鐵們把它吹得神乎其神的，還什么不敗神話……”
陳譯猛地一拍桌子，震得桌上的紅牛罐子亂顫。
“我今天倒是要看看，這開心云云到底是何方神圣！”
“不就是PK嗎？來！紅綠，給我準備連線！”
陳譯大手一揮，那種東北爺們的豪橫氣勢瞬間爆發出來，他對著鏡頭指了指：“走！那就先PK一把，把這個所謂的‘不敗神話’給我終結了！”
“看看能不能扛得住咱們譯家軍的鐵蹄！”
直播間的氣氛瞬間被點燃了。
【沖沖沖！戰斗戰斗！】
【咱們譯家軍肯定殺得對面片甲不留！】
【嘿嘿，今天又有熱鬧看咯，我就喜歡看陳譯被打臉（劃掉）打別人臉！】
【終于要開打了！趕緊的，我瓜子都準備好了！】
陳譯看著滿屏的“戰斗”，嘴角勾起一抹冷笑，熟練地在搜索框輸入了“開心云云”四個字。
點擊頭像。
點擊【視頻連線】。
畫面瞬間切回。
濱江公園的江風依舊溫柔。
楚云正撩著頭發，剛想說一句“今晚月色真美”。
屏幕猛地一閃。
【陳譯邀請與您視頻連線】
楚云那雙好看的桃花眼微微瞇起，嘴角那一抹似笑非笑的弧度，變得更加玩味了。
陳譯？！