劉彩云愣住了。
在她的印象里，趙瑞剛向來大男子主義。
很少會對誰低頭認錯，更別說對一個兩歲多的孩子。
她看著丈夫哄孩子的樣子，心里又暖又有些驚訝。
況且對于這個年代的父母來說，孩子鬧脾氣，安慰幾下就好了。
如果再鬧，就直接上巴掌。
沒見過誰家父母對著孩子道歉的。
趙瑞剛繼續哄著：“咱們先吃飯，吃飽了才有力氣等明天的肉肉。爸爸向你保證，明天早上一睜眼，寶兒就能看到香香的肉肉了！”
說著又伸出了小拇指，“來，咱們拉鉤好不好！拉鉤上吊，一百年不許變！”
小鈴鐺抽抽搭搭地看著爸爸。
淚珠子還掛在臉上，猶豫了一下，還是伸出小小的手指，跟爸爸拉了鉤。
“那爸爸，你可不許騙我了。”小鈴鐺帶著哭腔說。
“不騙你，爸爸一定做到。”
趙瑞剛鄭重地點點頭，還極其正式地用大拇指貼了貼小鈴鐺的大拇指。
表示蓋鋼印，絕對不改了！
小丫頭終于破涕為笑。
接過媽媽遞來金黃的餅子，小小地咬了一口。
突然她的眼睛瞬間變大了，興奮地看著媽媽。
“甜甜！餅餅好七！比媽媽做的好七！”
劉彩云疑惑地咬了一口，嚼了兩下，不可思議地看向趙瑞剛：“甜的？”
趙瑞剛笑道：“我在玉米面里摻了一半的白面，這樣口感就細膩多了，吃起來不會再覺得劃嗓子了。我還摻了些白糖……”
劉彩云有些驚訝：“白糖？可白糖那么貴！”
在這個物資匱乏的年代，白糖可是稀罕物，供銷社里的白糖都賣到了一塊二一斤。
這對于普通家庭來說，并不是生活必需的開銷。
社員們一般只會在過節前后買些白糖，比如中秋做月餅，放一點白糖調味兒。
再就是家中來了貴客，會沖上一杯白糖水待客。
其次就是孩子生病了，吃藥時候會在水里或者粥里加上點白糖，來改善一下藥味兒的苦澀。
平時沒有誰家舍得用白糖的，更別提直接摻在玉米面餅子里。
趙瑞剛知道劉彩云在擔憂什么，忙把今天與六猴子合作賣曲軸的事兒告訴了她。
“所以賣曲軸掙了掙了五塊錢，我買了一些米面糧油。我說過，一定會讓你和鈴鐺吃飽飯的！”趙瑞剛道。
說著，又把其他的飯食端了上了。
一小盆醋溜大白菜。
還有三碗散發著陣陣香氣的微微發黃的大米粥。
這個年代的大米并不像后世那般精工細磨。
在這個貧苦的年代，加工設備和工藝都十分簡陋，大米并不像后世那般精工細磨，只是簡單地去殼、碾磨。
連米糠去除得都不完全，所以大米的外觀并不算潔白光亮，而是微微發黃。
但物以稀為貴，在這個以玉米，高粱和小米為主食的偏遠的小縣城里，能吃大米的時候并不多見。
所以剛一端上來，噴香的味道就立馬吸引了小鈴鐺靈敏的小鼻子。
趙瑞剛又拿出一個手掌大小的玻璃瓶，里面裝著大概三兩左右的白糖。
打開蓋子，用筷子挑了點白糖，分別放在兩碗粥里，攪了攪，給劉彩云和小鈴鐺推過去。
“快嘗嘗看。”
甜甜的大米粥配上改良過的玉米面餅子，再配上酸爽開胃的炒白菜，一家人吃得不亦樂乎。
趙瑞剛看看女兒，又看了看妻子，一家人圍坐在一起。
雖然吃的飯菜簡單，卻覺得有一股別樣的溫馨。
待吃完飯，天剛剛擦黑。
眼見著已經過了約定的時刻，趙瑞剛向劉彩云交代了幾句，便帶上整理好的翻譯稿急匆匆趕往瓦窯廠廢墟。
還沒走近目的地，遠遠就看到兩個黑乎乎的身影在一處墻根下等著。
隱約還有幾聲牢騷聲。
“到底還來不來？你不是約好的嗎？”
“別急別急，應該快到了！”
“哼，這么個破地方等了這么久了都不見人……”
“誒，來了來了！”
黑夾克看到趙瑞剛的身影，忙朝他揮了揮手。
趙瑞剛快走了幾步湊上前去。
就見昨天見面的黑夾克一臉笑意，旁邊還站著個負手而立，一臉不耐煩的戴眼鏡老頭。
明顯等了很久了。
雙方碰面，趙瑞剛和黑夾克互相點頭示意。
黑市里，沒有寒暄的規矩，點頭示意即可。
待趙瑞剛看向眼鏡老頭兒時，對方不客氣地冷哼一聲。
“大老遠把我叫到這鳥不拉屎的地方就為見他？一個毛都沒長齊的小子？”
這話顯然是對黑夾克說的。
“這不是上面催的實在緊嘛，難得碰到一個懂俄語的，您老受累給掌掌眼！”
黑夾克對眼鏡老頭兒畢恭畢敬，有些謙卑。
轉身對趙瑞剛道：“你翻譯的東西帶來沒？”
趙瑞剛將翻譯的原件和草稿紙，全部遞給黑夾克。
黑夾克湊近矮墻，點上早已放好的一只蠟燭，湊近了燭光大略掃一眼，便轉手遞給眼鏡老者。
老頭兒推了推架在鼻子上的眼鏡，扁著嘴，看了一會兒，不屑道：“準確度過得去，上下文的銜接有些不連貫。只能說是湊合，值個千一吧。”
黑夾克怕趙瑞剛沒聽懂，解釋道：“就是每翻譯一千字塊就一塊錢的價格。這個價格也算符合行情。小老弟，你覺得怎么樣？”
趙瑞剛不動聲色道：“你們是金主，你說的算。”
說罷，眼睛看向眼鏡老頭兒那邊。
找到合適的翻譯，又這么順利地談妥價格，黑夾克輕松一笑道：“那就好！翻譯這種事兒，不是一天兩天的買賣，咱們細水長流。小老弟，那就預祝今后合作愉快……”
“等一下！”
這時，眼鏡老頭兒突然喊了一嗓子。
嗓門很高，春雷似的。
黑夾克被嚇了一跳：“余所——余老板，怎么了？”
被稱為余老板的老頭兒，一手捏著俄語原稿，一手指向趙瑞剛。
“我才看到，這原稿最多也就五百多字，你怎么給翻譯出來了兩千多字？”
趙瑞剛道：“所以，您是懷疑我在灌水？”
余老板瞪眼，語氣頗為嚴厲。
“呸，灌什么水！我是想問，原稿里面只說了球面車床的操作方法！”
“怎么在你的翻譯稿中，連刀架的維修保養也提到了？后面的內容，你是從哪兒看到的？”
趙瑞剛笑道：“我見原稿殘缺不全，猜想缺少的內容應該就是球床的維修和保養，順便就加上了。”
余老板反應了片刻，一臉急躁地說道：“呸呸呸，我當然知道你給加上了！我是問，你怎么知道維修和保養的？”
趙瑞剛聳聳肩膀，并不回答。