8書是雙語的，也是介紹蝴蝶的，畢竟不能指望每個人都懂藏文。
每一句藏文下都有漢語標注。
這就意味著，他們需要從海量的藏文中，將他們看到的那幾個藏文的意思，給提取出來。
池言文1309號，“你學習過藏文嗎？”
1309號看起來將近三十歲，是個比較沉穩的女性。
從她知道摩斯密碼和藏文來看，應該是搞學術的。
她給出了否定的回答，“沒有，只是稍微了解過一點藏文的特點，并不正統?！?/p>
1309號指著每一句藏語中的點點說，“我記得這是藏語字與字？之間的隔斷。”
“就像是在英文句子里，每個英文單詞之間用空格隔開一樣?！?/p>
她又指著每句話最后都有的那個豎線說，“這代表結束。”
池言：“畫上都沒有?！?/p>
不過怕1309號說英文單詞之間用空格來隔開倒是提醒了他。
他和大家說了一下自己的猜測。
1309號點頭，“我也覺得可能是?！?/p>
本以為想要找出那幾個藏文很難，其實并不是。
單獨一個個的，翻到文字多的一頁，就能全找到了。
看來適合英文一樣，從基礎字母組成詞。
池言將畫上的藏文指了出來，并用沒有藏文的畫當成隔斷拼合了一下。
。
1309號仔細的看了很久，指著第一字藏文說，“這個，應該只是用來加字，本身沒有意義的?！?/p>
“，這個，這里有，這里是，白色的蝴蝶。”
池言對了一下，“所以是蝴蝶的意思？”
1309號搖頭，“不一定，藏文和英文有點像，順序和漢語的順序不太一樣。”
“需要再往后找找?！?/p>
后面又找到一個，斑點是白色的。
這句里面也有那個藏文。
1309：“所以，這個藏文，應該是白，或者色的意思?！?/p>
還得再用別的句子做排除法。
翻找了好一會兒，又找到一句，某蝴蝶翅膀上的磷粉會在陽光下變的更白。
白，這個藏文是白。
，這個藏文，感覺更難找了。
很多句子里都是沒有的。
偶爾有覺得像的，都比這倆多那個什么加字。
大家有點泄氣，找了近半個小時，就找出一個藏文的意思。
周講師過來了，溫和的詢問，“怎么，你們都想選擇同一本書嗎？”
“這也是可以的，那你們幾位明天就抽查這本書好了?！?/p>
“雙語背誦?！?/p>
池言：……這是詢問嗎？這是直接要求了吧。
雙語背誦，他們是那塊料嗎？
用腳趾頭想都知道，就是故意為難他們的。
池言給了1309一個眼神，1309號開口道：“只是看著新奇，實際上并沒有多感興趣?！?/p>
其他人伸手去拿其他書。
周講師只是微笑著，“哦？”
然后去看別人了。
池言拿書的手頓住，“行了，這意思就是沒得選?！?/p>
“那繼續看吧?！?/p>
又看了好一會兒，池言敏銳的指著其中幾個句子道：“這三個句子里都有這個藏文，只是加字不一樣。”
“板塊，重磅消息，榜上有名?！?/p>
“共同點大概是，有個拼音相似的字？”
ban，bang，bang。
怎么不算是相似？
其他人……完全兩眼一抹黑，給不出任何意見。
1309號也不確定，她沒了解過漢語里讀音相似的字在藏語里是不是相似。
不過，“藏文確實是拼音文字。”
那就真有池言說的這種可能性，那個藏文的意思是ban，或者bang。
一群人開始了用白和這兩個讀音的字組詞。
再看看書里有沒有這個詞，有不是長這樣的，就剔除。
留下的就沒那么多了。
1901：“難道是白班？白天上班？學校得是上課吧，那這個大概不是?！?/p>
茍黎：“上課？白板啊！教室里不都有白板這東西嗎？”
池言幾人對視了一眼，還別說，這學校教室里真的有白板。
白板后藏東西，更合理了。
教學樓好幾層呢，一層又有好幾個教室，白板可太多了。
這么一想，思路更清晰了。
池言：“最前面那個藏文，代表的估計是個數字?！?/p>
1309號也豁然開朗，“那就應該是代表七！”
“我之前搜索藏文數字怎么寫的時候，搜到的是一個表格?！?/p>
“每一個數字有四行，阿拉伯數字下面那一行就有加字，七的那一列，就是這個?！?/p>
復雜的她可能記不住很多，但簡單的，她是能記住的。
她記憶里還是很不錯的。
七，白板。
一個樓層只有六個教室。
那這個七，代表的就是樓層。
他們所在的閱覽室在八樓，上課的教室在四樓。
需要想辦法去七樓找東西。
或者，讓人幫忙找。
七樓是有學生上課的。
只是，能不能找到靠譜的NPC幫忙找東西，是個問題。
倒是還有個辦法，犧牲大法。
冒著被電和關禁閉室的危險，硬找。
就是有點費玩家。
其他玩家沒說話，等著池言安排。
池言思索再三，“一會兒下去看看情況再做打算。”
1311號問：“那這個書，咱們……要背嗎？”
“背不下來吧，藏文怎么讀我們都不知道。”
書并不是特別厚，插圖也多，大多都是介紹蝴蝶的。
只需要背漢字的話，十二個人，一人背一部分，到時候腦內作弊，怎么都能搞定。
難點在藏文。
哪怕是1309號也搞不定。
最后大家一致決定，先把漢字的部分背了吧。
說不準能鉆空子呢。
又是半小時之后，看書時間結束。
幾個玩家表情恍惚。
剛剛簡直就是重回高中時代的背書噩夢。
周講師催促他們將書放回原處，要是誰放錯了位置，閱覽室管理員會不開心的。
這個不開心，估計也不是簡單的不開心。
池言他們就看了那么一本，哪里不記得位置。
出去的時候，1301號吐槽道：“這閱覽室管理員怕是有什么強迫癥，同一個顏色的書都得放一塊?！?/p>
走到門口的池言本能的回頭看了一眼，進來的時候顧著找書了，沒注意到這個。
嗯？不對，并不是所有顏色的書都在一起。
黑色書脊的書不是，整體看上去這一塊拿一塊的。
他剛發現這一個怪異之處，就被周講師一把推出去了。